hem la virgola... si..me la sono dimenticata...
però cambia il fatto che non ci sono più degli spazi prima e dopo '

Codice PHP:
str_replace("'", "'", $dato);