originariamente è questa:

Codice PHP:
$dato str_replace("'""'"$dato); 
avevo scritto staccato per renderlo + comprensibile...

ho provato a stamparla ma mi restituisce sempre gli apici, non mi sostituisce i caratteri