Sono secoli che non metto le mani su un Cisco Soho91, ma se non ricordo male le porte Ethernet sono solo switchate e non routate.
Credo che tu debba collegare l'antenna esterna alla porta WAN e non a quelle Ethernet.
Una curiosità a cosa ti servono le Dialer, se la connettività verso l'esterno te la da l'antenna?