semplice quando stampi i nomi prelevi il livello dal db è a secondo del livello gli dai il colore eccoti una funzione che ti creo in due sec

Codice PHP:
function color_nick($nick,$livello){
if($livello=="Admin"){
echo "<font color=\"red\">".$nick."</font>";
}
if($livello=="Mod"){
echo "<font color=\"orange\">".$nick."</font>";
}
if($livello=="webMaster"){
echo "<font color=\"green\">".$nick."</font>";
}
} 
ecco fatto...quando prelevi il nome e il livello dal db fai
esempio
Codice PHP:
color_nick($row['nick'],$row['livello']); 
spero che sia tutto chiaro