Adesso mi è chiara la domanda.
Certamente! Copi i vecchi file DBX nella cartella che trovi in

C:\Documents and Settings\[tuo nome]\Impostazioni locali\Dati applicazioni\Identities\{203D4129-4A93-4CDC-91C7-08D1B883821E}\Microsoft\Outlook Express

Ovviamente se le cartelle di Outlook Express del portatile non contengono messaggi.