ciao

si che si può fare

quando hai quell'avviso continua pure scegliendo la partizione libera e installa win2000

finita l'installazione, al primo riavvio NON potrai scegliere i 2 so ma potrai solo avviare win2000

quindi riavia il pc con il cd di installazione di xp
entra nella console di ripristino, esegui questi comandi:

FIXBOOT
(rispondete quindi Sì/Yes).
CD \
ATTRIB -H NTLDR
ATTRIB -S NTLDR
ATTRIB -R NTLDR
ATTRIB -H NTDETECT.COM
ATTRIB -S NTDETECT.COM
ATTRIB -R NTDETECT.COM
COPY X:\I386\NTLDR C:\
COPY X:\I386\NTDETECT.COM C:\
sostituendo a X: la lettera identificativa corrispondente all'unità CD ROM contenente il CD d'installazione di Windows XP.

esci dalla console di ripristino con exit e riavvia il pc...

dovresti avere la schermata dove scegliere win2000 o win xp