beh se scrivi echo "email/mail.php3"; è ovvio che ti compaia email/mail.php3, hai solo scritto del testo.


Mi sa che intendevi fare include('email/mail.php3');