ti consiglio una modifica

tabella allego_news
id int(10)
id_news int(10)
nome varchar(30)
nome_allegato varchar(30)

chiama id_allego id_news visto che corrisponde alla news che l'allegato è associato poi quando stampi la singola news te prelevi l'id di quest ultima in una var tipo
$row['id']
quando fai la seconda query di allegati fai una cosa simile
Codice PHP:
$sql = "SELECT * FROM allego_news WHERE id_news = '".$row['id']."'";
$query = mysql_query($query);
if(mysql_num_rows($query)!=0){
while($row2=mysql_fetch_array($query)){

........ 
spero che sia chiaro