In teoria si.
Con l'oggetto FileSystemObject puoi scansire l'intero albero del sito e con l'oggetto XMLDOM caricare il codice di ogni pagina come se fosse una struttura XML e selezionato un nodo (o meglio TAG), ad esempio <body> puoi cercare nei sottonodi (tipo dentro i vari <td>) il testo ricercato con XPATH.
E' un casino ed è parecchio lento e macchinoso però.