Dovresti poter includere i jar che ti servono a runtime andando tra le properties del progetto e dopo averli inseriri nel java build path andare alla "voce" 'Order and Export' e spuntare li i .jar che vuoi includere "effettivamente" nel tuo project.

Facci sapere.