mi pare che glxinfo sia contenuto nelle libglmesa,dò un'occhiata rapida e ti dico con certezza.
edit:
glxinfo (almeno su debian e derivate,ma dovrebbe essere lo stesso per mandriva) fa parte del pacchetto mesa-utils .