se il ./configure non va a buon fine,è inutile procedere con il make e il make install.

il problema sta qui:
codice:
checking for pkg-config... no
checking for COMPIZ... configure: error: The pkg-config script could not be found or is too old.  Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.

Alternatively, you may set the environment variables COMPIZ_CFLAGS
and COMPIZ_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.

To get pkg-config, see <http://www.freedesktop.org/software/pkgconfig>.
See `config.log' for more details.
installa o aggiorna pkg-config.
poi io non so una cippa di compiz e magari non serve,ma il configure dice questo

edit:ach,moskitoita è un lampo