Si chiama Limite Fisico del disco esterno che sara' sicuramente formattato FAT32 con blocchi da 4 kb quindi il limite e' 2 alla 32 = 4.294.967.296 ergo.. non puoi andare oltre i 4 GB.

edit: ti riporto anche questa frase: "Con il FAT32 è possibile archiviare file che non siano superiori ai 4 GB." fonte