per andare avanti - indietro basta ragruppare le immagini, ossia, invece di mettere:

rel="lightbox"

metti

rel="lightbox[roadtrip]"

mentre per il ridimensionamento in tempo reale basta richiamare non una immagine, ma una pagina aspx che ti ridimensiona l'immagine e te la restituisce con le nuove dimensioni