Devi farlo RowDatabound . . .

Ovvero l'evento che si verifica prima che vengano bindati i dati sulla griglia. . .

Li puoi customizzare come vuoi il tuo gridview