la prima cosa che mi viene in mente per fare il test di esistenza è questa:

codice:
if [[ -z  "$(convert --version 2> /dev/null)" ]]; then
  echo "non c'è";
else
  echo "c'è";
fi