Se da Itunes abiliti la funzione "utilizza come disco" puoi inserirci qualsiasi tipo di file, ma per riprodurre i file audio hai necessariamente bisogno di Itunes, se su windows o mac.
Con linux ci sono altri programmi, ma il principio è lo stesso.