hai fatto la prova da utente apache?

in effetti i permessi sembrano corretti... ma per maggior sicurezza... magari stai cercando di scrivere in una dir in cui apache non ha i permessi di scrittura...

ciao