In quale formato arrivano le coordinate?
Comunque, sì ... utilizzi il controllo MsComm e nell'evento OnComm leggi le coordinate dal device, le *trasformi* nelle coordinate relative al form ...
Per il resto, fammi capire ... e' un gioco? Il cerchietto puo' essere un controllo Shape di cui modifichi le coordinate Left, Top ...