secondo me intende il correttore