ecco, quindi mi manca il pop3 ovvero Xined nel tuo caso, ora lo provo!

..ma poi non devo specificare qa qualche parte di consentire il prelievo della posta tramite pop user e pass direttamente dalla mailbox?

infine in quale file di sendmail deve inserire i filtri antispam?
per ora ho abilitato il relay a "192.168"

grazie mille