xinetd deve essere avviato alla partenza
il pop3 di default accetta tutte le richieste sulla porta 110, l'autenticazione sul pop3 avviene utilizzando le credenziali degli utenti locali del server.