cioe se io stampo l'array che creo nel ciclo while, cosi come mi hai consigliato te, e io lo stampo fuori dal ciclo mi da questo messaggio:

Array ( [0] => Array ( [0] => 3 [1] => 3 ) [1] => Array ( [0] => 4 [1] => 9 ) [2] => Array ( [0] => 2 [1] => 4 ) [3] => Array ( [0] => 1 [1] => 3 ) )

dove [0] è l'array filap e [1] è l'array postop.

giusto?

poi come procedo?uso un foreach?