per quanto riguarda la ricerca nel database se il nome utente esiste, basta fare una query select
dove il nome è uguale a quello inserito nel campo.

Per quanto riguarda l'output poi scegli te se farlo dinamico con ajax, o in un'altra pagina tramite form