step indietro: andiamo a recuperare l'array di checkbox.

codice:
function checkOne() {
   document.datagrid.del_selected.disabled=false;
   var myCheckBoxes = document.datagrid.elements['check[]']; //array di checkboxes
   ...
e comunque, metti le parentesi {} e i punti e virgola, perché altrimenti capire la sintassi è un casino.