prova a compilare linkando la libreria pthread.h a "mano", aggiungendo l'opzione -lpthread

gcc ... -lpthread