Di solito se vuoi accedere ad un determinato indice, lo devi specificare

In questo caso la scrittura
$var[] = 'qualcosa';

inserisce il valore 'qualcosa' accodandolo all'array, che è inizialmente vuoto.
Per cui la prima iterazione del ciclo ti crea l'elemento $var[0], la seconda $var[1], e cosi via