mah, allora cosa te ne fai della connessione guidata?
usa il nome che hai nel tsnnames come datasource e finita li. dovresti avere la possibilità di usare quel nome anche nella connessione guidata (ora non posso provare qui dall'ufficio ma ne sono quasi sicuro), senza specificare tutti i dati di connessione (nome db, host, port, ecc), il tsnnames.ora serve proprio per evitare tutto questo.