Non capisco cosa intendi per "Creare un elemento hidden"

Inoltre parrebbe che tu voglia associare all'evento onclick (sul client) l'esecuzione di uno script php (sul server) un tantinello fuori logica del funzionamento del web, ma non impossibile... pero' prima meglio comprendersi (anche le finalita' dell'operazione)

ciao