puoi farlo usando le ajax oppure che quando si clicca sul link va ad una pagina php sul server che registra il click e poi fa un header redirect all'affilato