Originariamente inviato da nicola75ss
da manuale:

mysql_fetch_array() è una versione estesa di mysql_fetch_row(). Oltre a memorizzare i dati del risultato in array con indice numerico, questa li memorizza anche con indici associativi usando i nomi dei campi come chiavi.

svelato l'arcano.
usa mysql_fetch_assoc.

Ok grazie capo, io vado intanto a darmi delle legnate sulle balle