aggiungo anche il LOG provando a collegarmi non più in modalità passiva:

Risposta: 215 Windows_NT version 5.0
Comando: FEAT
Risposta: 500 'FEAT': command not understood
Stato: Connesso
Stato: Lettura elenco cartelle in corso...
Comando: PWD
Risposta: 257 "/" is current directory.
Comando: TYPE A
Risposta: 200 Type set to A.
Comando: PORT 10,0,0,85,11,7
Risposta: 500 Invalid PORT Command.
Errore: Non è possibile leggere l'elenco delle cartelle