problema con lo sfondo in IE

[gra-fichetto]

Prova ad eliminare "height:46px;" da

.menuNavigazione{
background-image:url(bg_menu.jpg);
background-repeat:repeat-x;
font-size:14px;
color:#000;
margin:0;
padding-top:16px;
/*text-align:center;*/
height:46px;
border: 1px solid #888
}