dalle opzioni togli "tieni una copia dei messaggi sul server" e riprova. Forse risolvi, ma non ci metterei la mano sul fuoco.