ho risolto in un modo un pò... brutto. ma pazienza...
cioè il cd partiva con un programma di autorun. e a questo programma ho comandato di installare i fonts... è un pò come giocare sporco ma... funziona... ;-)