Scusa, hai più che ragione. Tuttavia mi era venuto in mente che poteva darsi che lo stream di output, usando i metodi per l'output formattato, effettuasse qualche genere di traduzione di caratteri indesiderata. Forse il problema invece sta nello stream di input... :master: