Se non ricordo male sembra bloccato, in realtà sta solo aspettando che accetti la licenza. In pratica devi installarlo da terminale (sudo dpkg -i virtualbox-xyz123.deb) e a un certo punto dovrai premere Invio per accettare e continuare.