Dovrebbe essere un problema di versioni differenti di formati RTF, dovresti scoprire quale versione utilizza il controllo del VS2005 e dell'editor con il quale hai creato il file. Prova un po'...