http://nedwolf.com/Freeware-Portable.htm

se ho capito bene ti serve un soft di crittografia (encryption) che non richieda installazione ma sia avviabile da supporto cd/usb, quindi portable. dai un'occhiata ai soft nel link.