Puoi usare le applicazioni di kde anche su gnome l'importante è installare le qt e il pacchetto di localizzazione in italiano di kde (se non vuoi i programmi in inglese). Per quanto riguarda kguitar basta che ti crei un collegamento e come comando inserisci kguitar... le icone dovresti gia trovarle in pixmaps altrimenti sei hai capito bene come si vedono i file installati di un programma credo che non avrai problemi a cercartele da solo.

ciau!