grazie per la dritta

infatti e stata l'unica soluzione

ricreare un campo form (pure nascosto)

del tipo

var a=passaggio.dati.value;

msg=open("","DisplayWindow","toolbar=no,directorie s=no,menubar=no");
msg.document.write('<form action=http://www.miosito.it/cgi-bin/mioserver.pl method=post>'+"\n");
msg.document.write('<TEXTAREA name="testo" type="text" class="input_text" ROWS=4 COLS=50 WRAP>'+"\n");
msg.document.write(a+"\n");
msg.document.write('</TEXTAREA>'+"\n"+'<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="conferma">'+"\n");

e rendere solo visibile il pulsante submit di conferma

grazie