si avevi troppa ragione,
inizialmente mi serviva utilizzarlo tramite la funzione ma poi ho cambiato alcune cose nella pagina e non era più necessario ma lui, giustamente, continuava a cercare la chiave primaria come riferimento... mi ero perso dietro alla query e non tenevo più conto del resto
Comunque ora va tutto perfettamente, sei stato di grande aiuto.
Grazie mille