document.getElementById("inpradio").onclick // Radio che clicchi
document.getElementById("bottone").disabled = false; // botone che abiliti

Devi mettere il codice di mega69 in <script></script> a inizio pagina e doce ce inpradio e bottone gli id di radio e bottone.

Ciao