Se ti basta fare una finestra usa le API Windows.
L'header è windows.h.

Se invece devi fare grafica grafica prova la libreria Allegro, per imparare, poi usa OpenGL o DirectX. (Lo so che hai detto niente librerie, ma può servire in futuro )