span non si vede ma con float va a capo

[vdfn]

Ciao a tutti.
Con firefox il mio span non si vede, invece con explorer sì. ho provato a mettere anche float, ma va a capo, cosa che non deve fare.
Il css senza float è questo:

.sx, .dx { width: 6px; height: 24px; background-color: #CCEEFF; background-repeat: no-repeat; }
.sx { background-image: url("round-sx.png"); margin-left: 1px; float: left; }
.dx { background-image: url("round-dx.png"); } 

mentre l'html è questo:

<span class="sx"></span>
[url="/index.php"]Home Page[/url]
<span class="dx"></span>