mi potresti dare l'indirizzo FTP al quale provi a collegarti?
il PC dal quale dici si collega si trova insieme al mac?
qual'è il tuo provider?