Sono dei semplici div con position relative e zIndex > 0.
Mettiamo che tu racchiuda il div nella variabile nomediv
Codice PHP:
nomediv.style.position = 'relative';
nomediv.style.zIndex = 100; 
inoltre puoi farlo muovere cambiando gli attributi left e top

Codice PHP:
nomediv.style.left = 'xxxpx';
nomediv.style.top = 'xxxpx'; 


Per studiare queste cose cerca su google DOM.
Scegli il sito che inizia con developer.mozilla.... puoi trovare una guida completa ( in inglese se nn ricordo male ).
Ciao