Originariamente inviato da vificunero
Cosa scrive male l'articolo?
Non ho voglia di rileggerlo e quotare i pezzi; a partire da quel
'Un embrione, al 99,9 per cento umano e per lo 0,1 animale, «nascerà» tra qualche mese'

guarda caso in apertura
l'intero orpello dà l'idea, ad un lettore non a conoscenza dell'argomento e giocoforza superficiale e frettoloso nella lettura (questo è logico, normale, giusto e previsto) che si intenda manipolare l'uomo, che si miri a creare affari ibridi tra uomo e animali vari.

Non succederà niente del genere, si manipolano cellule embrionali, non feti, bambini e simili; niente 'nascerà' mai.
Stessa manipolazione che c'è stata da parte dei soliti noti a proposito dell'uso di embrioni umani pro staminali.

Hanno virgolettato il termine nascere, cosa alla quale un lettore veloce non fa caso, e pero' lo hanno messo in apertura

'tra qualche mese saranno prodotte cellule embrionali ibride, nelle quali saranno inderiti ANCHE cromosomi umani allo scopo di produrre cellule compatibili eccetera eccetera'.

L'articolo è costellato di 'casuali' usi impropri di termini e fraseggi variamente suggestivi.