Direi che il problema scompare se il file flash viene inserito non con
height="100%" width="100%"
ma con le dimensioni esatte. A parte che non me lo spiego e poi a quanto ho capito l'altro script funziona solo con questa impostazione...