Puoi benissimo far scrivere le parole al PHP

codice:
<SCRIPT LANGUAGE= "JavaScript">
var k = 3; //il numero delle parole. Da variare se ne inserite di più o meno.
var isProfane = new makeArray(k);
var word = new makeArray(k);
function checkForProfanity(elnum) {
var temp = document.forms[0].elements[elnum].value;
temp = temp.toLowerCase();



	
Codice PHP:

	

<?php
  //procedura che legge dal file e
  //mette in un array $proibite
  for ($i = 0; $i < count($proibite); $i++) {
    echo("word[".$i."] = \"".$proibite[$i]."\";\n");
  }
?>





for (var j = 1; j <= k; j++) {
isProfane[j] = temp.indexOf(word[j]);
}
for (var j = 1; j <= k; j++) {
   if (isProfane[j] != -1) {
      alert("Non puoi usare il termine '"+word[j]+"'.");
      document.forms[0].elements[elnum].value = "";
      j = k + 1;
      document.forms[0].elements[elnum].focus();
       }
   else {}
}
}
function makeArray(n) {
   this.length = n
   for (var i = 1; i<=n; i++) {
       this[i] = new String();
   }
   return this
}
</SCRIPT>